"würdig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدير
• يكون جديرا
• يستحقك
• يستحقهم

Und solange zu diesem Fegefeuer verurteilt, bis jemand, der seiner Macht würdig ist, ihn mitnimmt.
وعوقبت بهذا العذاب حتى يأتي شخص ما جدير بقوته يأخذه

Du verdienst jemanden, der deiner würdig ist und das bin nicht ich.
أنتِ تستحقين شخصاً ما جدير بكِ وأنا لستُ ذلك الشخص

Jeder forensische Anthropologe, der des Jeffersonians würdig ist, hätte das.
أي أنثروبولوجي في الطب الشرعي جدير بالجيفرسونيون كان سيعرف

Ein alter Mann dachte sich einen Namen für mich aus, der eines Schriftstellers würdig ist.
ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف

Wasche den Impuro rein, damit er unseres Urteils würdig ist.
(رجل) تطهير Impuro، أنه قد يكون جديرا حكمنا.

Ich will, dass du dich verliebst. Und es muss jemand sein, der würdig ist. Finde einen anständigen Mann, der dich gerade ein bisschen mehr liebt als du ihn.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Meine Pferde brauchen nur einen Lenker, der ihrer würdig ist, der sie mit Liebe beherrscht.
كما رأيت , خيولى تحتاج فقط إلى القائد .... الذى يستحقهم والذى يحكمهم بالحب ...

Vielleicht haben ja Alexis und Hayley etwas, das einer Inspiration würdig ist.
ربما الكسيس وهايلي ديك شيء ما هو جدير... الإلهام.

Du wirst dieses Schauspiels würdig sein, wie es deiner würdig ist.
و هذا الموقف جدير بك

Ein mutwilliger und bösartiger Akt, der einer Göttin nicht würdig ist!
انه فعل متعمد وخبيث ! غير جدير بلإلهة

Jemanden, der deiner Freundschaft würdig ist.
.شخص ما جدير بصداقتك

Ich werde eine Gesellschaft erschaffen, die Ihnen würdig ist.
ساصنع مجتمع جدير بك

Sollte ein Mann hier sein, der würdig ist, um ihre Hand anzuhalten, so möge er sich bemerkbar machen!
.اندروميدا اذا كان هناك اى رجل جدير ...بطلب يدها للزواج !