| Und, in Gegenden, wo es Würmer gibt, parasitäre Fadenwürmer, befreie die Kinder von den Würmern. | TED | و، في الأماكن التي تتواجد بها الديدان، الديدان المعوية، عالج الأطفال من إصابتهم بالديدان. |
| Wenn Sie Wobbler statt Würmern nehmen, haben Sie vielleicht mehr Glück. | Open Subtitles | منذ سنوات استعملت الطعم بدل الديدان هذا يجلب الحظ الأفضل |
| Nudeln werden zu Würmern. | Open Subtitles | حقاً ؟ المعكرونة إلى ديدان ؟ نعم. |
| Eine Reichsversammlung von Würmern hat sich eben an ihn gemacht. | Open Subtitles | من قبل مجموعة ديدان سياسية |
| Tamara, vielleicht bin ich ja ein Traditionalist aber ich fand schon immer, Ladys haben Vortritt vor Würmern. | Open Subtitles | تامارا،لَرُبَّمَا أَنا تقليدي، لَكنِّي إعتقدتُ دائماً هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سيداتَ قبل الديدانِ. |
| Befreit dich von Würmern und auch von FIiegenmaden. | Open Subtitles | يجب ان ينظف ديدانك ! والحشران الطائرة ايضا |
| Denn wenn du versagst, werde ich deinen fauligen Leichnam den Würmern zum Fraß überlassen. | Open Subtitles | لأنك إذا خذلتني الآن سأطعم جثتك المتعفنة للديدان |
| Sie sind Teil einer ganzen Kavalkade von Parasiten, die Gehirne kontrollieren, von Pilzen, Viren und Würmern und Insekten und mehr, die alle darauf spezialisiert sind, den Willen ihrer Wirte zu untergraben und außer Kraft zu setzen. | TED | إنها تشكل جزء من موكب كامل من الكائنات التي تتحكم بالعقول كالطفيليات والفطريات والفيروسات والدود والحشرات وغيرها من التي تختص بالإفساد والسيطرة على إرادة حاضناتها. |
| Ganz im Gegenteil zu diesen Würmern. Bei ihnen kleben Proteinmoleküle zusammen wie bei Menschen mit Alzheimer. | TED | ولكن هذه الديدان هنا، لديها جزيئات بروتين ملتصقة ببعض، كالبشر عندما يصابون بالزهايمرز. |
| Geben wir diesen Würmern jedoch schon frühzeitig das neue Medikament, können wir sehen, dass sie gesund sind und eine normale Lebenserwartung haben. | TED | ولكن عندما نعطي دوائنا الجديد لهذه الديدان في مرحلة مبكرة، فسنرى أنها معافاة و تعيش فترة حياة طبيعية. |
| Ich habe euch drei einfache Antworten auf drei Fragen gezeigt. Gib Linsen um Leute zu impfen, verteile kostenlose Moskitonetze, befreie Kinder von Würmern. | TED | أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان. |
| Deine Ma ist in... einer Kiste und wird gefressen von Würmern. | Open Subtitles | هذا غير صحيح أمك في تابوت وأكلتها الديدان |
| 3 Tage ohne zu duschen. Und ich bin in ein Fass mit Würmern gefallen. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بدون دش بالإضافة، سقطت في حوض كبير من الديدان |
| Gib mir eine Packung von den 4-Zoll Würmern. | Open Subtitles | أعطني حزمة من طُعم الديدان ذو ذيل عيار 4 إنش |
| Und den weltbesten, leckersten Würmern. | Open Subtitles | وأفضل ديدان في العالم |
| - Hat was von Würmern. - Ja. | Open Subtitles | - مثل أكل الديدانِ . |
| - Wie bei Ihren Würmern? | Open Subtitles | مثل ديدانك ؟ |
| Es ist nur ein Begriff. Es hat nichts mit Würmern zu tun. | Open Subtitles | الثقب الدودى هو مجرد مصطلح لا علاقة له بالديدان |
| Seine Leber ist komplett mit Würmern gefüllt. | Open Subtitles | وكبده مليئة بالديدان. |
| Was ist mit den Würmern geschehen? | Open Subtitles | ماذا حصل للديدان ؟ |
| Dieser Haufen von Würmern und Maden Könnte euch alles abjagen | Open Subtitles | "سرب هذه الديدان والحشرات بإمكانهم إنتقائك من العظم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 