"würstchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سجق
• نقانق
• المقانق
• خنازير
• شواء
• السّجقّ
• النقانق
• بعض السجق
• بمكمفين
• مقانق
• نقائق
• هذا السجق
• سجقي
• أيها السجق

Das war kein schneller Entschluss, weil keine Würstchen da waren.
لم أقرر ذلك ارتجاليا لأننا استنفذنا ما عندنا من سجق

Keine Schuh passt dir und deine Finger verwandeln sich in Würstchen.
أحذيتكِ لا تصبح مقاسكِ وأصابعكِ تتحول إلى سجق

Würstchen, knusprigen Frühstücksspeck... und natürlich... ein Schinkensteak.
نقانق و لحم مقدد هش و لذيذ و بالطبع شريحة لحم

Ich habe Würstchen, Bohnen, Nudeln.
لدى نقانق وفاصوليا وعصائد ما يكفى للجميع يمكنك أخذ ما تريد

Die Schwänze von den Kindern sind größer als diese Würstchen!
هيا يا تشارلى، تباً أعضاء أولئك الأطفال أكبر من المقانق.

Es kommt gleich ein Tablett mit Würstchen im Schlafrock durch die Tür.
لأن هناك طبق خنازير مغطى علي وشك ان ياتي من خلال ذلك الباب

Sir, ich wecke Sie nur ungern, aber ich bin ein Würstchen in Not.
، سيدي، متأسف لإيقاظك انا سجق مثلك، في كرب

Möchtest du gern veganische Würstchen? Veganischen Speck? Sonst ist nichts da.
..أتريد سجق بالخضروات، أم لحم خنزير..

Die hatten Würstchen im Gepäck, das stinkt heute noch!
وكان لديهم سجق في حقائبهم ورائحته كريهه

Wiener Würstchen. - In der Dose?
هذا سجق للساندويتشات أهذا سجق؟

Gala Würstchen werden von der weltweit tätigen Firma UAC Foods hergestellt, die in ganz Afrika und dem Mittleren Osten aktiv ist, aber Gala Würstchen kann man nicht in Geschäften kaufen.
بل أن لفائف سجق غالا وهو منتج يصنع من قبل الشركة العالمية التي تدعى بـ UAC للغذاء التي تعتبر نشطة في جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط ولكن لا تباع لفائف سجق غالا في المتاجر

Würstchen und Ei, meine Leibspeise.
سجق وبيض المفضله لدى

Ich sitze hier und esse ein Frühstückswürstchen es ist kein Würstchen Problem
أنا أتناول نقانق الأفطار ليست مشكلة النقانق

- Ich habe ein Würstchen mit Ihrem Namen drauf! - Steigen Sie sofort aus!
ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة

Ich liebe meine Couch, und der Hund sah sie an, als wär sie ein riesiges Würstchen.
أنا أحب أريكتى الكلب كان ينظر أليهاكأنها نقانق عملاقه

Sieh mal, komm schon, setz dich, trink ein Bier, iss ein Würstchen. Entspann dich einfach.
أنظر, تعال و أجلس, تناول بيرة و نقانق, و هديء أعصابك فحسب

Die Familie hat früher Würstchen verkauft.
بدأت عائلتها ببيع المقانق من مطبخ صغير للطبقة العامة.

Aber wenn du mir nicht hilfst, kreiere ich neue Hotdogs und nenne sie einfach " Ross, das arme Würstchen."
لكن إن لم تساعد سوف أخرج هذه النقانق و سأبتكر طبق جديد و أسميه " خنازير روس "

Jetzt kommen die Würstchen und der Kartoffelsalat.
و هنا تأتى الرقائق أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير

"Oh, Junge. Als ich noch klein war, kostete ein Würstchen einen Nickel."
آوه , أيها الولد , عندما كنت فتاة صغيرة , كلّفت السّجقّ خمسة سنتات فقط

Rührei mit Würstchen? Speck mit Eiern, nur auf einer Seite gebraten?
البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟

Das Lagerfeuer kann sich sehen lassen. 'N paar Würstchen wären jetzt nett.
هذه النار جيّدة ،كان يجب أن نجلب بعض السجق

Du schuldest mir ein Würstchen McMuffin.
تدين لي بمكمفين سجقّ

Möchten Sie Würstchen, Speck oder beides zu den Eiern und Pfannkuchen?
ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟

Zwei Würstchen, zwei Frikadellen, zwei Hotdogs, in der Mitte aufgeschnitten, ja?
أريد قطعتى نقائق متصلتين ببعض و قطعتى هوت دوج و إفصلى بين الإثنين

Ja. Ich meine, was dieses Würstchen sagt, ist doch reine Theorie.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

Manipulation ist unser zweiter Name. Oh. Mein kleines Würstchen.
التلاعب هو أصلنا يا سجقي اللطيف

Unglaublich, ich habe echt mit dir geredet, Würstchen.
حقاً لا أصدق انني كنت اتحدث إليك أيها السجق