"wütender" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غاضب
• الغاضب
• غضباً
• غضبا
• غضبًا
• غاضبا
• الغاضبة
• وغاضب
• الغاضبين

Wenn ich das mache, steht ein wütender Mob vor der Tür.
وهو شّيء، عندما فعلته، واجهني جمهور غاضب في مرجة بيتي

Hier sind ein glücklicher David Byrne und ein wütender David Byrne.
وهذا ديفيد بايرن سعيد، وهذا ديفيد بايرن غاضب

Er ist ein wilder, wütender Junge.
إنه ولد غاضب طائش. وهذا هو كل كان عليه دائماً.

Mein wütender Ausdruck und mein glücklicher Ausdruck sind derselbe.
إن وجهي الغاضب ووجهي السعيد متطابقين تماماً.

Während wir immer effizienter darin geworden sind, sie zu töten, wurden sie immer wütender und immer motivierter uns zu töten.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضباً واكثر تحفيزاً لمهاجمتنا

Stellen Sie sich vor, was das für Ihre persönliche Sicherheit bedeutet, wenn eine schwer bewaffnete Zivilbevölkerung wütender und wütender wird und fragt, wieso dies alles zugelassen wird.
تخيلوا ما يعنيه لأمنكم الخاص وشعب مدجج بالسلاح يزداد غضبا على غضب حول السبب الذي سمح لهذا بالحصول.

Sie erleiden Kummer und Schmerzen, werden kleiner, wütender, gereizter, und schlagen um sich.
لقد تحملوا بعض الألم والحزن، أصبحوا أصغر. يصبحون أكثر غضبًا واستياءً وانتقاداً.

Ein wütender, kritischer Abtrünniger... den man vieler geistlicher Befugnisse beraubt hat.
غاضب و ثائر و منتقد و متمرد محروم من اغلب سلطاتى الدينية

Nun werden Sie langsam wütender. Das ist gut. Ich kann Sie verstehen.
الآن أنت غاضب أكثر هذا جيد يُمكنني التفهم

Unserer Schütze war vielleicht mehr als nur ein wütender Zuhörer.
أعتقد أن مطلق النار ربما كان أكثر من مجرد مستمع غاضب.

Vorhin erst fuhr ich los und wollte tanken, aber ein wütender Mann in einem Glaskasten schnitt meine Karte entzwei.
أنا غادرت المنزل الآن ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

Das ist ein wütender Doktorand. Besuchen wir ihn.
هذا هو طالب دراسات عليا غاضب دعونا نحضره

Du bist ein zutiefst wütender und hasserfüllter Mann, weil die Welt dich nicht so anerkennt, wie du es deiner Meinung nach verdienst.
انت رجل غاضب جداً ومحتنق لأن العالم لم يقدرك بنفس الطريقه التي تظن انك تستحقها

Ich habe Sex mit unserem Partner und dann, wenn ich fertig bin, kommt er als wütender Ehemann rein... und reagiert so, als hätte er eine Wette verloren.
أمــارس الجنس مع رفيقتنــا و حين أنتهي يأتــي ممثــلا دور الزوج الغاضب و يتصرف و كــأنه خسر رهانا

Ein wütender Waschbär brachte mich vom Weg ab, und ich fiel in einen Dornenbusch, und es dauerte, wieder rauszukommen.
لأن الراكون الغاضب أعترض طريقي " الراكون حيوان يشبه السنجاب " وسقطتفي بعضالنباتاتواستغرقتفترةلأتخلصمنها.

Und nach so langer Zeit wird ihr Geist immer wütender, bis sie jetzt schließlich anfängt zurückzuschlagen.
وبعدكل هذهالسنوات, أصبحت روحها أكثر غضباً إلى أن بدأت تنطلق

Ich mochte eine Stelle am Leuchtturm, denn die Wellen dort schienen wütender als ich selbst zu sein.
أعجبني ذلك المكان قرب المنارة. لأن الأمواج هناك بدت أكثر غضباً منّي.

Sie verließ das Kloster und zog in den Wohnwagenpark zurück, und sie war wütender denn je.
وتركت الدير وعاد الى الحديقة مقطورة , وكانت أشد غضبا من أي وقت مضى.

Ich dachte, das würde ihn glücklich machen, aber er ist wütender als je zuvor.
ظننت ذلك سيسعده، لكنّه بات أشدّ غضبًا عن ذي قبل.

Er ist jetzt noch wütender als vorher.
الذهاب إليه بعد أن ذهبت أنت له جعله غاضبا

Ich wollte rausschleichen und keinen Schwarm wütender Vögel freilassen.
كانت خطتي أن تسير بهدوء وعدم الافراج عن مجموعة من الطيور الغاضبة

Hey, Jake, da ist ein sexy, wütender Offizieller hier, stellvertretender Polizeipräsident Podolski.
مرحباً، جاك، يوجد موظف جذاب وغاضب للغاية هُنا (نائب مفوض الشرطة (بولدوسكي

Nichts ist schlimmer als eine Gruppe wütender Brüder, die schon tot sind!
ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً