"wach zu bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستيقظة

So viel habe ich für RedBull und Coca-Cola light ausgegeben, um bei dieser Bewegung wach zu bleiben.
وهذا مقدار المال الذي أنفقته شخصياَ على ريد بول وكولا دايت لأبقى مستيقظة خلال هذه الحركة.

Und es war meine Aufgabe, jede Nacht wach zu bleiben, bis ihre Alpträume kamen, damit ich sie aufwecken konnte.
ووظيفتي كانت ان اضل مستيقظة حتى يأتي كابوسها فيكون بإمكاني ايقاظها

Meine Tante, seine Hauptbetreuerin, rang nachts darum wach zu bleiben, um ihn im Auge zu behalten. Trotzdem bemerkte sie oft nicht, wenn er das Bett verließ.
عمتي، راعيته الأساسية، كافحت حقًا لتبقى مستيقظة ليلًا لتراقبه، ورغم ذلك تفشل غالبًا في ضبطه يغادر الفراش.

Glaub nicht, dass du einfach versuchen kannst wach zu bleiben.
لا تظنّي أنّه يمكنك مقاومته باستمراركِ مستيقظة

Sie nahm mehr Drogen als vorher, um wach zu bleiben.
وكانت تكثر من تناول المخدرات لتبقى مستيقظة

Versuchen Sie, wach zu bleiben. - Ja, Ma'am.
ـ حاولي البقاء مستيقظة ـ حسناً يا أمي

Versuchen Sie, wach zu bleiben.
أريدك أن تحاولي البقاء مستيقظة.

Wissen Sie, es ist der einzige Weg wach zu bleiben.
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء مستيقظة

Durch die Anpassung der Menge des blauen Lichts in unserer Umgebung können wir Menschen dabei helfen, zu entspannen oder aufmerksam zu sein, einzuschlafen oder wach zu bleiben.
وبتعديل وجود كم الضوء الازرق في بيئتنا ، يمكننا أن نساعد الناس على الاسترخاء ، أو أن تكون في حالة التأهب ( الانتباه ) ، أو ندفعها لان تخلد الى النوم ، أو نبقيها مستيقظة