"wache halten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحراسة
• للحراسة
• بالحراسة
• ورديتك

Ich sollte Wache halten, wenn sie sich in den Gemächern der Königin trafen... oder in ihrem Kabinett.
لقد اجبرت على الحراسة عندما كانا يجتمعان في حجرة الملكة أو حتى في حمامها

Ser Alliser sagte, ich solle mit dir Wache halten.
قال السير آليسر أنني رفيقك الجديد في الحراسة

Ich werde heute Nacht selbst Wache halten.
أنا شخصيا سأقوم بالجلوس للحراسة هذه الليلة.

Ein paar Leute werden von nun an Wache halten.
سنحتاج بضعة أفراد للحراسة من الآن فصاعدًا.

Einer von uns sollte wohl aufbleiben und Wache halten.
ينبغي لأحدنا على الأرجح أن يظل مستيقظاً ويقوم بالحراسة

Du solltest als letzter Wache halten.
-لقد كانت هذه ورديتك -عما تتكلم؟

- Du willst hier keine Wache halten.
انت لا تريد ان تبقى فى الحراسة

- Ich will hier keine Wache halten.
انا لا اريد ان ابقى فى الحراسة

Hey, sag meinem Kumpel 10K, dass er mit Wache halten dran ist.
هاى اخبرنى ياصدقى متى يحين وقت الحراسة

Danke fürs Wache halten, Frank.
شكراً على توليك الحراسة البارحة، (فرانك).

Du musst Wache halten.
يجب أن تتولّي الحراسة بتأهّب.

- Ich kann Wache halten, wenn du willst.
بإمكاني تولّي الحراسة إن شئت.

Jemand muss draußen Wache halten, und nur einer von uns weiß, wo man in Moms Büro suchen muss.
يتوجّب أنْ يقف أحدنا للحراسة في الخارج... وأحدنا فقط يجيد البحث في مكتب أمّي

Ich werde Wache halten.
أنا سأبقي للحراسة

Wir müssen Wache halten.
سوف نقوم بالتناوب للحراسة.

Du wirst heute Nacht vier Stunden Wache halten.
الليلة ستقوم بالحراسة لأربع ساعات

Halten wir Rast. Ich werde Wache halten.
يمكننا التخييم، وسأقوم بالحراسة.

- Wovon sprichst du? - Du solltest als letzter Wache halten.
لقد كانت ورديتك أنت

Nein, du solltest als letzter Wache halten.
لا، لقد كانت ورديتك أنت