| Wachen Sie auf, Smith! | Open Subtitles | يجب نقله إلى المستشفى استيقظ يا جيف أيقظ سميث |
| Wachen Sie auf, Smith! | Open Subtitles | يجب نقله إلى المستشفى استيقظ يا جيف أيقظ سميث |
| Hey, Wachen Sie auf. | Open Subtitles | أنت, استيقظ ما الذي تفعله هنا؟ |
| Genau, John, Wachen Sie auf. Bleiben Sie bei uns. Verlassen Sie uns nicht. | Open Subtitles | ها انت، (جون)، إستيقظ , إبق مَعنا لا تذهب إلى أي مكان |
| Wachen Sie auf! | Open Subtitles | استيقظوا أيها الناس! |
| Emilia, kommen Sie, Wachen Sie auf. | Open Subtitles | إيميليا هيا استيقظي الآن؟ |
| Pheebs. Wachen Sie auf und riechen die einstweilige Verfügung. | Open Subtitles | إستيقظي و فكري في أمر التقييد |
| Wachen Sie auf. | Open Subtitles | أستيقظي |
| Tun Sie das nicht. Geben Sie das Geld aus. Denn eines Tages Wachen Sie auf und sind tot. | Open Subtitles | لا تبذره , استخدم المال فيوما ما ستستيقظ لتجد نفسك ميتاً |
| - Mr. Lang, Wachen Sie auf... | Open Subtitles | سيد لانج .. سيد لانج استيقظ - لا أستطيع فعلها - |
| Das ist so traurig. Sieh nur, wie wir die Älteren behandeln. Wachen Sie auf! | Open Subtitles | هذا حزينٌ جدًّا، أنظري لكيف نُعامل الأكبر منّا، استيقظ! |
| Wachen Sie auf, Monsieur Zimmermann. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد زيمرمان |
| Murph, Wachen Sie auf, ja? | Open Subtitles | استيقظ يا " مورف " ، هلا فعلت ؟ |
| Wachen Sie auf. | Open Subtitles | استيقظ , مارشال |
| Ich hab sie. Wachen Sie auf. | Open Subtitles | هيا استيقظ لقد أمسكت بها |
| Was glauben Sie, wo Sie sind? Wachen Sie auf. | Open Subtitles | اين تظن نفسك هنا استيقظ |
| Paddy, Wachen Sie auf, wir sind es. | Open Subtitles | بادي إستيقظ نحن هنا |
| Wachen Sie auf und riechen Sie den Kaffee. | Open Subtitles | إستيقظ وتشمّم رائحة القهوى |
| - Dummer alter Mann, Wachen Sie auf! | Open Subtitles | إستيقظ أيها العجوز المخرف |
| Wachen Sie auf. | Open Subtitles | استيقظوا |
| Milady, Wachen Sie auf. - Was ist los? | Open Subtitles | سيدتي، سيدتي استيقظي |
| Betty, Wachen Sie auf. | Open Subtitles | بيتي، إستيقظي . |
| Elise! Wachen Sie auf! | Open Subtitles | (إليز)، أستيقظي. |
| In zehn Wachen Sie auf, ohne zu wissen, dass es mich je gab. | Open Subtitles | و بعد 5 دقائق آخرى، ستستيقظ من دون أن تتّذكر أنك قابلتني قط. |
| Um 10.05 Uhr Wachen Sie auf der Intensivstation auf. | Open Subtitles | في الساعة العاشرة وخمس دقائق سوف تستيقظ في غرفة الطوارئ |
| Wachen Sie auf. | Open Subtitles | افيقي . آه, اللّه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 