عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wacher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يقظة
| Im einen Moment träumend, im anderen wacher als je Mensch je sein könnte... | Open Subtitles | ونحلم فى آن واحد , ولكن أكثر يقظة من أي رجل يمكن أن يكون |
| Von 5 bis 1. Und während ich zähle, werden Sie immer wacher. | Open Subtitles | وبينما أعد ستصير أكثر يقظة |