| Die Wachleute hatten sich daran gewöhnt, dass er sich immer verirrte. | Open Subtitles | لأن الحراس قد أعتادوا على تخبطه وتضييعه الطريق كل مرة |
| Einige hundert Polizisten und Wachleute haben eine Untergrundbewegung gebildet. | Open Subtitles | بضعة الآلاف من الشرطه و الحراس شكّلت تحت الأرض حركة مقاومة. |
| Die Wachleute kennen mich jetzt alle, die gucken nicht mehr so genau hin. | Open Subtitles | كل الحراس يعرفوننى الآن لذلك لا احد يطلع بتفحص بمجرد أن أكون بالداخل أذهب الى أى مكان أريد |
| Sie schlugen 10 Wachleute krankenhausreif, vergifteten einen Geschäftsmann und stahlen seine Limousine. | Open Subtitles | تسببا بوضع 10 حراس أمن في المستشفى وقتلا رجل أعمال بسم عضوي وسرقا سيارته الليموزين |
| Wenn wir Wachleute hätten, Leute, die eine Ausbildung hätten --- könnten wir uns wehren, aber da haben wir nicht. | Open Subtitles | اذا كان لدينا حراس.. الناس الذين تدربوا حن يُمْكِنُ أَنْ نَتّخذَ موقف.. |
| Uniformierte Wachleute. | Open Subtitles | حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. |
| Ich brauche gute Wachleute. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى ضباط أمن ذوي كفاءة. |
| Von hier bis dorthin gibt es ein Dutzend Wachleute und ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا |
| GOLD GULLY B Die üblichen Wachleute, hier und hier. | Open Subtitles | سترسوا في اللليل هاهنا مع تواجد الحراس الإعتيادي |
| Sie sollten wissen, dass einige Ihrer neuen Wachleute grundlos | Open Subtitles | أنا مجرد التفكير التي يجب أن تعرف أن بعض الحراس الجديد يمنعون الفتيات من دون سبب |
| Wir haben zwei Wachleute, eine Überwachungskamera und einen Portier. | Open Subtitles | لدينا اثنين من الحراس وكاميرة مراقبة وبواب. |
| Zwar fanden Wachleute an verschiedenen Stellen immer wieder Kästen mit verschwundenen Gegenständen, aber keine Spur von den Patienten. | Open Subtitles | لقد عثر بعض الحراس على صندوق مليء بمقتنيات المرضى ...مُخبأ في أماكن مختلفة، و لكن لا أثر للمرضى |
| Okay. Die Wachleute haben mal hier gewohnt. | Open Subtitles | حسنًا، كانوا يؤون الحراس في المبنى |
| Es wäre aber schwer für sie, es gibt bei mir Wachleute | Open Subtitles | سيكون الامر صعباً في مكان عملي لانه يوجد هناك حراس امن |
| Die Leichen wurden erst um 6:15 Uhr heute Morgen von einem der Wachleute entdeckt. | Open Subtitles | لم يتم إكتشاف الجثث حتى السادسة والربع من صباح اليوم، على يد واحد من حراس الأمن. |
| Meine Wachleute fanden eine Frau mit Chips für $1000 in ihrem Mieder. | Open Subtitles | حراس الآمن لديّ وجدوا إمرأة معها رقاقات بقيمة آلف دولار في حزامها |
| Die meisten waren Wachleute. | Open Subtitles | أغلبهم حرّاس لكن جميعهم تعرضوا للعضّ... |
| - Keine Kameras, keine Wachleute. | Open Subtitles | -لا توجد كاميرات، ولا حرّاس . |
| Gute Wachleute. | Open Subtitles | ضباط أمن ذوو كفاءة... |
| Meine Wachleute identifizierten den Kerl, der die... | Open Subtitles | رجال الأمن خاصتى تعرفوا بالفعل على الرجل ب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 