"wachmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحارس
• حارس
• الضابط
• ضابط
• حارساً
• الحراس
• حراس
• الحرس
• حارسٌ
• لحارس
• وحارس
• أيها الظابط

Hat der Wachmann nicht gesagt, sie hätte eine Narbe im Gesicht?
ولم الحارس يقول كان لديها نوع من ندبة على وجهها.

Eines Tages sah ich, wie der Wachmann mit der Hand über die Betonwand strich.
في يوم ما، رأيت الحارس الأمني يمرر يده قبالة الجدار

Der Wachmann mit den geschwollenen Eiern schwört, dass Sie hier rauswollen.
هناك حارس بخصيتين متورمتين. يُقسمُ بأنّك تريد الخروج من هنا.

Nachdem du die Umkleide verlassen hattest, kam ein Wachmann rein und schickte mich weg.
أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج

Ist schon gut, Wachmann. Danke. Alles unter Kontrolle.
كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء

Das Verhältnis, der letzten Zählungen nach ergibt, ein Wachmann auf neun Gefangene.
النسبة في آخر إحصائية، هي ضابط واحد لكلّ تسعة سجناء

Ich bleibe nicht Wachmann, Das ist nur vorübergehend,
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

Als denen klar war, dass sie 'nen Mord am Arsch hatten, zögerten sie keine Sekunde, den dritten Wachmann umzulegen.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل إثنين من الحراس لم يترددوا

Ich konnte sehen, dass das Gebäude den Wachmann bewegte und dass Architektur in der Lage ist, zu berühren.
لقد استطعت أن أرى أن الحارس الأمني قد تأثر بهذا المبنى وأن تلك الهندسة لها تلك القدرة على تحريك المشاعر

Und selbst wenn nur wenige von denen, die kommen, so reagieren wie der Wachmann, dann wäre es wirklich ihr Tempel
وحتى ولو كان القليل من الزائرين يملكون نفس ردة فعل ذلك الحارس الأمني، عندئذ سيكون حقًا معبدهم.

Allerdings. Der Wachmann warf ihn bei voller Fahrt aus dem Waggon.
تماماً، فلقد رماه الحارس من القطار وهو يسير مسرعاً

Ich trete dem Wachmann in die Eier. Du ziehst ihm eins über.
أنا أركل الحارس في كراتة و أنت تضربة على رأسه

Du, bin ich so fett wie der Wachmann?
أنا لست بمثل بدانة هذا الحارس أليس كذلك ؟

Billy erschoss den Wachmann, der auf mich schoss. Man nahm mich fest.
الحارس كان سيطلق على الرصاص لكن بيلى اطلق عليه الرصاص.

Wir versuchen immer noch herauszufinden, was der Wachmann hier gemacht hat.
نحاول ان نعرف ماذا كان حارس الأمن يفعل هنا ؟

Sie bekannte sich zu dem Bankraub, bei dem ein Wachmann umkam.
اعترفت بدورها في السرقة والذي نتج عنه وفاة حارس امن

Glaubst du, ich will für 20.000 im Jahr den Wachmann spielen?
اتظنين اني اريد العمل وظيفة حارس لـ 20 ألف بالسنه؟

Wir sind rein, haben den Safe geöffnet, und dann ist ein Wachmann aufgetaucht.
لقد دخلنا و اخترقنا الخزنة ثم ظهر حارس ما من مكان ما

Aber ich habe Pfefferspray in der Tasche, und mit einem Knopfdruck steht ein Wachmann hier.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

Es heißt, es soll der Wachmann sein, der weit mehr als seine Pflicht getan hat.
ثمة إشاعة تقول سيكون هو ذلك الضابط الذي تعدى حدود نداء الواجب.

Aber dann tauchte dieser untersetzte, nikolausähnliche Wachmann auf, und bumm!
ولكن بعد ذلك ظهر ضابط سمين يشبه "سانتا كلاوس"

Den Steuerunterlagen nach, war er auch Wachmann bei verschiedenen Sicherheitsfirmen, die Regierungseinrichtungen bewacht haben.
و تشير سجلات الضرائب بأنه عمل حارساً لدى عدّة شركات حماية هذا يشمل نظام مبنى برلمان الدولة

Als denen klar war, dass sie einen Mord am Arsch hatten, zögerten sie keine Sekunde, den dritten Wachmann umzulegen.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل إثنين من الحراس لم يترددوا

- Du bist ein Wachmann, oder?
إليس من المفترض ان تكونوا حراس امن ؟ نحن حراس إليس كذلك يا عاهره ؟

Wahrscheinlich ist ein Wachmann mit dem Panzer in ein Kraftwerk gerast.
ربما البعض من الحرس الوطني ركض بدبابته الى القوة الاقتصادية الكبرى.

Anderer Wachmann. Für den Fall, dass die Diebe es versuchen sollten.
حارسٌ جديد في حالة أنهم تجاسروا على ذهب كريميا

Ein Thraker. Er sollte sterben, weil er einen Wachmann verkrüppelt hatte.
إنه تريسي.لقد كانوا سيقتلونه لأنه تسبب في العجز لحارس

Es kam zum Schusswechsel zwischen den Tätern und Wachmann Hugh Krosney, der am Tatort starb.
وحدث تبادل لاطلاق النار بين المشتبهين وحارس البنك هيو كروسني

Nicht wahr, Wachmann Dixon?
أليس كذالك أيها الظابط (ديكسون)؟ .