| Herrgott, Jungs, denkt bitte dran, die wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | ...يا شباب، حاولوا أن تتذكروا . بأنهم لا ينمون على الأشجار... |
| Huren wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | الداعرات لا ينمون على الأشجار |
| Die wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | فهُم لا ينمون على الأشجار |
| Falsche Penisse wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | قضبان وهمية لا تنمو على الأشجار. |
| ... wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | إن المسدسات لا تنمو على الأشجار |
| und mach deine Lateinhausaufgaben, aber solche Wochenenden, die Restaurants und die Konzerte wachsen nicht auf Bäumen. | Open Subtitles | لتستمعي إلى التدبير المنزلي وتقومي بمذاكرة اللاتينية ولكن هذه العطلات والمطاعم ...والحفلات الموسيقية هي لا تنمو على الأشجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 