عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wacht über narren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالحمقى
| Der Herr wacht über Narren und Kinder. Ich bin weder noch. | Open Subtitles | ايها اللورد اعتني بالحمقى والاطفال الرضع |
| Der Himmel wacht über Narren und Schurken. - Ja. | Open Subtitles | تعتنى السماء بالحمقى و الاوغاد |