| Legen Sie die Waffe auf den Boden! Ich werde es nicht nochmal sagen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
| Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Jim... legen Sie jetzt Ihre Waffe auf den Boden und nehmen Sie Ihre Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، وضع يداك -خلف رأسك |
| Die Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden! | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض |
| - Lassen Sie von der Geisel ab und legen Sie Ihre Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | -أطلق سراح الرهينة و ضع سلاحك أرضا |
| Waffe auf den Boden, los! Was zum Teufel soll das werden? | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، الاَن! |
| Leg die Waffe auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الطاولة! |
| Leg deine Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| Waffe auf den Boden! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض. |
| - Legen Sie die Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع السلاح على الارض افعل الان |
| Waffe auf den Boden! | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 