| Polizei! Waffe fallen lassen. Ich sage das nicht zweimal. | Open Subtitles | قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين. |
| FBI! Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| - Waffe fallen lassen. - Fallen lassen, Haightly. | Open Subtitles | ألقِ بسلاحك - ألقِ به بعيداً - |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | -ألقه ! ألق سلاحك! |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"! ألقي سلاحك الآن! |
| Waffe fallen lassen, verdammt noch mal! | Open Subtitles | ارمِ سلاحك اللعين! |
| Waffe fallen lassen und auf den Boden... | Open Subtitles | ارم المسدس وانبطح أرضا... |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ارمي المسدّس يا سيدتي تراجعي |
| Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | مهلا ً, مهلا - أسقط سلاحك - |
| Waffe fallen lassen, Fog! | Open Subtitles | أسقطْ سلاحَكَ يا (فوغ)ـ |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | الشرطة! أرموا أسلحتكم |
| Waffe fallen lassen, Fog! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك يا (فوغ)! |
| Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك. |
| Waffe fallen lassen oder ich werde auf Sie schießen! | Open Subtitles | ألقِ بسلاحك و إلاّ أرديتك |
| - Blakely, Waffe fallen lassen! - Fallen lassen! | Open Subtitles | يا (بلايكلي) , ألقِ بسلاحك - ألقِ به - |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ارمِ سلاحك. |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | هيا ارم المسدس |
| Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ارمي المسدّس. |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| Aber jetzt sollten Sie die Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي سلاحكَ أرضاً الآن |
| U.S. Grenzstreife. Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | شرطة الحدود الأمريكية ، اسقط سلاحك |
| Bundesagent, Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | عميل فدرالي ارم السلاح |
| Die Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ارمي المسدس. |
| NYPD. Umdrehen. Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | "شرطة (نيويورك)"، استدر ارمي سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 