| Waffen runter, oder er ist tot. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم, والا سوف يموت هذا الشرطى |
| Nehmt eure Waffen runter und schafft eure Ärsche hier raus. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً. |
| Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم إذًا |
| Hände auch und die Waffen runter. Sofort! Prevet Mistkerle... | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم و أتركوا أسلحتكم فوراً |
| Waffen runter oder alle sterben. | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم للأسفل أو سيموت الجميع |
| Waffen runter. Auf den Boden. Runter. | Open Subtitles | الشرطة، أخفضوا .الأسلحة أرضًا، أخفضوها |
| Waffen runter! - Ich meine es ernst! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول |
| Nehmt die Waffen runter. Der Test sagt, sie ist sauber. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم الإختبار يقول بأنهما نظيفان |
| Waffen runter! Nicht schießen! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم لا تطلقوا النار |
| Treten Sie zurück, Officers. Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | تراجعوا يا رجال الشرطة، أخفضوا أسلحتكم. |
| Nehmt eure Waffen runter oder wir werden alle sterben. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو سنموت كلنا, |
| Waffen runter! Oh, mein Gott. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ألقوا أسلحتكم! |
| Waffen runter. | Open Subtitles | أتركوا أسلحتكم! |
| Waffen runter! | Open Subtitles | أتركوا أسلحتكم! |
| - Nehmt eure Waffen runter. | Open Subtitles | أنزلوا أسلحتكم, |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | أخفضوا الأسلحة. |
| Nehmen Sie Ihre Waffen runter, oder ich werde sie erschießen. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أو أقتلها |
| Waffen runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك , الشرطة |
| - Waffen runter. | Open Subtitles | الأسلحة إلى أسفل. |
| Waffen runter oder ich schlitze meiner hübschen Nichte die Kehle auf. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً أو سأقوم بنحر عُنق أبني أخي الجميلة |
| OK, Waffen runter. | Open Subtitles | موافق موافق أخفضوا الأسلحه |
| - Waffen runter! | Open Subtitles | خفض الأسلحة الخاصة بك! |
| Alle Mann, Waffen runter. | Open Subtitles | تنحوا ليتنحى الجميع |
| Waffen runter. | Open Subtitles | ابق مكانك ضع سلاحك أرضاً |
| Die Waffen runter und zurücktreten! | Open Subtitles | القوا باسلحتكم وتراجعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 