| Als jemand, der an unser Volk glaubt und an die Höhen, die wir erklimmen können, wage ich es, nach allem zu greifen, das... | Open Subtitles | كرجلٍ يؤمن في أبناء قومه في الوصول إلى أعلى الدرجات أجرؤ على الوصول إلى كلّ ذلك .. |
| Dennoch wage ich es kaum, das Übel darzulegen, das mich beschäftigt. | Open Subtitles | "بيد أني لا أجرؤ على طرح المشكلة التي تؤرقني" |
| "wage ich es?" Natürlich tue ich das. | Open Subtitles | فكرت في نفسي, هل أجرؤ؟ بالطبع أجرؤ |
| Jetzt wage ich es. | Open Subtitles | الآن، اجرؤ |
| Ja, jetzt wage ich es. | Open Subtitles | أجل، الآن اجرؤ |
| wage ich es, mit der K: Onigin zu schlafen? | Open Subtitles | هل أجرؤ على النوم مع الملكة ؟ |
| - Näher wage ich es nicht. | Open Subtitles | -لن أجرؤ على الاقتراب أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 