| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 31) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 31). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung. | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة. |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 31) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 31). |
| „1. Bei der Wahl des Präsidenten der Generalversammlung ist darauf zu achten, dass ein angemessener geografischer Wechsel dieses Amtes zwischen den in der nachstehenden Ziffer 4 genannten Regionen erfolgt. | UN | ”1 - يُراعى، في انتخاب رئيس الجمعية العامة، المناوبة في شغل هذا المنصب مناوبة جغرافية عادلة بين المناطق المذكورة في الفقرة 4 أدناه. |
| Die Wahl des Präsidenten der Generalversammlung hat jedoch die Auswirkung, dass die Region, die den Präsidenten stellt, einen Vizepräsidenten weniger erhält. | UN | ”3 - غير أن انتخاب رئيس الجمعية العامة يترتب عليه إنقاص واحد من عدد مناصب نواب الرئيس المخصصة للمنطقة التي يُنتخب منها الرئيس. |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002 und Beschluss 56/320 vom 8. Juli 2002)1 | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002 والمقرر 56/320 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002)(1). |
| Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30) | UN | 4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 