Oder wenn Wahlnacht ist und Sie feiern wollen, weil irgendeine Tunte der erste schwule Präsident wurde. | Open Subtitles | او حتى ليلة الانتخابات وانت متحمس لتحتفل لأن هنالك من المرشحون انتخب ليكون اول مرشح شاذ |
Eventuell muss sie verantworten, was in der Wahlnacht geschah. | Open Subtitles | وقد تضطر إلى تحمل المسؤولية عما حدث في ليلة الانتخابات |
Vergiss nicht, wenn du alle vier Jahre in der Wahlnacht Wahlergebnisse beobachtest und die große Karte der Vereinigten Staaten auf dem Bildschirm erscheint, sei dir bewusst, dass die magische Zahl 270 ist, und fange zu zählen an. | TED | ويجب ألاّ تنسى حين تشاهد النتائج في ليلة الانتخابات كل أربع سنوات، وخارطة الولايات المتحدة الكبيرة معروضةٌ على الشاشات، اعلم بأن الرقم السحري هو 270 فما فوق. |
Sie sagt, anscheinend ist die Telefongesellschaft eine Kriegszone in der Wahlnacht. | Open Subtitles | قالت من الواضح ان شركة الهاتف ستتحول لمنطقة حرب في ليلة الإنتخابات |
Aber vor der Wahlnacht gerät er in eine Prügelei. | Open Subtitles | لكنهُ يشترك في عراك في حانة في ليلة الإنتخابات |
Also, wer auch immer Sie sind, wenn Sie ein Problem mit mir haben, sie können mich in der Wahlnacht finden. | Open Subtitles | لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات |
Gouverneur Arthur, der seine Stimme in North Platte abgab, wird die Wahlnacht im Big Apple verbringen, zusammen mit Raymond Shaw, wo sie ihrem Sieg entgegensehen. | Open Subtitles | الحاكم (آرثر), أودع أوراق اقتراعه (شمال نهر (بلات سيقضى ليلة الانتخاب فى (نيويورك) مع (زميله (رايموند شو |
Wahlnacht. | Open Subtitles | ليلة الانتخاب. |
Ich habe geträumt, es sei Wahlnacht. | Open Subtitles | حلمت انها كانت عشية الانتخابات |
Ja, du könntest in der Wahlnacht in meiner Nähe sein. | Open Subtitles | أجل، يمكنكِ حضور ليلة الإنتخابات |