| Schwert runter vom hohen Tisch und zeigt jedem wie ein wahrer König seinen Thron erringt. | Open Subtitles | وأري الجميع كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه |
| Steigt herab vom hohen Tisch mit dem valyrischen Schwert, und zeigt, wie ein wahrer König seinen Thron erstreitet. | Open Subtitles | اقفز من على الطاولة ومعك سيفك الفاليري الجديد وأظهِر لهم جميعًا كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه |
| Frankreichs wahrer König. | Open Subtitles | الملك الحقيقي لفرنسا |
| König Joffrey Baratheon ist weder ein wahrer König, noch ein wahrer Baratheon. | Open Subtitles | الملك (جوفري براثيون) لا هو الملك القح ولا هو بـ(براثيون) قح |
| König Joffrey Baratheon ist weder ein wahrer König, noch ein wahrer Baratheon. | Open Subtitles | الملك (جوفري براثيون) لا هو الملك القح ولا هو بـ(براثيون) قح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 