| Ich kann nur sagen, gut, dass du noch vor der Hochzeit dein wahres Gesicht gezeigt hast! | Open Subtitles | أنه قبل زواجنا ظهرت على حقيقتك أنت مجرد حشرة |
| Das ist dein wahres Gesicht. | Open Subtitles | هذا أنت على حقيقتك. |
| Letztlich kommt Ihre wahres Gesicht zum Vorschein. | Open Subtitles | -لقد ظهرتَ على حقيقتك أخيراً |
| In meinem Bericht wird stehen... dass der Typ hier sein wahres Gesicht gezeigt hat. | Open Subtitles | ولذلكلواطلعأحد على تقريري... سيرون ان هذا الولد الكبير هنا ... ظهر على حقيقته |
| Als er sein wahres Gesicht zeigte, war ich am Boden zerstört. | Open Subtitles | ولكن بعدما ظهر على حقيقته صُعقت مما رأيت |
| Als ich dein wahres Gesicht erkannt habe, bin ich gegangen. | Open Subtitles | حين رأيتك على حقيقتك يا (فورديغان) رحلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 