"wahrhaftig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بصدق

Ich glaube wirklich und wahrhaftig, dass das grundlegende Problem hier reine Depression ist und dass dieses ganze obsessive Denken daraus resultiert.
أنا حقا أعتقد بصدق أن المشكلة الأساسية هنا هى الاكتئاب الخالص، و كل الأفكار الهوسية تأتى منه.

Und nun, unter dem Bann einer technischen Illusion könnten wir unsere Ängste ignorieren und wahrhaftig interagieren.
والآن، تحت سحر الخداع الإلكتروني، نستطيع تجاهل مخاوفنا ونبدأ بالتفاعل معهم بصدق.

Ihr liebt euch wahrhaftig, und ihr hättet glücklich werden können.
أنتما أحببتم بعضكما بصدق و لربما تعيشان سويا فى سعاده

Und Ihr müsst ehrlich und wahrhaftig antworten... so wie am Tag des Jüngsten Gerichts.
ويجب أن يكون الجواب بصدق وأمانة

wahrhaftig ein Weltklasse-Trophäe.
بصدق , صيد نادر وثمين

- Und wahrhaftig liebst?
-حقاً , تحبها بصدق ؟