"walöl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيت الحوت

Wir haben den Laderaum durchsucht und noch acht Fässer Walöl gefunden.
لقد مسحنا المكان كاملاً، ووجدنا 8 براميل من زيت الحوت.

Vor hundert Jahren ging es selbstverständlich um Kohle, und um Walöl, und um Erdöl.
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.

Also entschieden wir uns 1912 gegen Walöl und für Erdöl und mehr Kohle.
وبالتالي آنذاك، سنة 1912، اخترنا زيت النفط الخام بدل زيت الحوت وبعض المزيد من الفحم.

Aber im Gegenzug habt ihr dafür ab sofort nur noch ein einziges Ziel, und das ist Walöl.
ولكن هنا على متن السفينة يخدم غرض واحد. زيت الحوت.

Haben Sie sie zurechtgewiesen und dran erinnert, dass wir beabsichtigen, das Schiff mit Walöl zu füllen, und dass, wenn die Wale 1.000 Wegstunden entfernt sind, wir dorthin segeln müssen?
وبخهم؟ ذهبنا ملء السفينة مع زيت الحوت. نبحر حيثما يقتضي الأمر ذلك.

Ließ die Scharten rausschleifen und den Rost mit Walöl rauspolieren.
تخلص من الثلم الذي كان موجود على النصل ودهنه بقليل من زيت الحوت

Walöl.
من زيت الحوت