عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"walküren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فالكيري
| (Ansage) Walküren auf die Bühne, bitte. Die Ouvertüre hat begonnen. | Open Subtitles | (فالكيري)، فلتقّف على المسرح رجاءً العرض قد بدأ. |
| Und ich begrüße die Walküren, die mich nach Hause rufen! | Open Subtitles | وأرحب باستدعائي محاربات الـ(فالكيري) لأخذي إلى الديار |