| Es war seiner Herkunft nicht länger treu, oder dem Ruf von Walt Disney. | TED | لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. |
| Die bemerkenswerteste Absage, die ich je bekommen habe, kam interessanterweise von Walt Disney World, einem scheinbar harmlosen Ort. | TED | والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد. |
| Mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten: | Open Subtitles | أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي |
| Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. | Open Subtitles | التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور |
| Nicht wie Henry Ford oder Walt Disney oderjemand dieser Art... aber jemand Halbwichtiges' weißt du. | Open Subtitles | ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني أو أشخاص كهؤلاء ولكن شخص,أنت تعرف شِبه مهِم |
| Reden wir über die Walt Disney Company. | TED | فلنتكلم حول شركة والت ديزني لوهلة. |
| Die Geschichte, die du erzählen willst, ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Walt Disney Corporation. | Open Subtitles | حقوق نشرها تعود الى شركة والت ديزني |
| Walt Disney Hall. Donald Duck. | Open Subtitles | الفانتازيا بقاعة " والت ديزني" "دونالد دوك" |
| Hier ein Zitat eines Mannes, den Sie kennen, Walt Disney, eines meiner Lieblingszitate. | TED | هنا مقولة لرجل، قد تعرفونه يدعى (والت ديزني) وهي من إحدى الاقتباسات المفضلة لديّ. |
| Ich habe ein Vorsprechen in den Walt Disney Studios. | Open Subtitles | لدي تجربة اداء باستديوهات "والت ديزني" |
| Ich glaube nicht, dass Walt Disney die Damen... | Open Subtitles | نعم, لا أعتقد أن "والت ديزني", كان... السيدات. |
| Walt Disney, Larry Flynt und die Japaner. | Open Subtitles | (والت ديزني)، (لاري فلينت)، اليابانيون |
| "Jesus Christus, Lao-Tse Tung, Walt Disney." | Open Subtitles | (المسيح، (لاسي تونغ "والت ديزني" |
| wir haben einen Walt Disney. | Open Subtitles | والت ديزني. |
| Sogar Walt Disney ? | Open Subtitles | حتى (والت ديزني)؟ |
| - Walt Disney? | Open Subtitles | والت ديزني"؟ |
| "Walt Disney". | Open Subtitles | ( (والت ديزني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 