"walter reed" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والتر ريد

Und dann zurück in die Staaten, um sich in einem Veteranenkrankenhaus zu erholen, wie z.B. Walter Reed.
ثم يرجعون إلى أمريكا لإستكمال العلاج في مستشفيات المحاربين القدامى كما هو هنا في والتر ريد.

Sie haben ihn mit dem Schiff nach Deutschland gebracht und dann 24 Stunden später von Deutschland nach Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Vor ein paar Wochen brachten wir es zu Walter Reed, worüber neuerdings die Nachrichten leider etwas zuviel berichten.
قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام

Also, im Walter Reed, da sind wir ganz oft rausgegangen, damit wir uns irgendwie daran gewöhnen.
تعرف , عند والتر ريد , أخذونا في نزهة لمساعدتنا , تعرف , نوع من , تعودنا عليه

Sie sagten Ihre letzten beiden Nachuntersuchungen im Walter Reed ab und Sie schulden mir noch den Single Malt.
لقد ألغيت 2 من مُتابعتك فى والتر ريد وأنت مازالت تدين لى بكأس الشعير هذا

Wir waren überall in den U.S.A. und in der Welt, in Walter Reed in Bethesda, Maryland, in Camp Pendleton, in Camp Arifjan in Kuwait, in USAG Bavaria, bis zu Theatern auf dem Broadway und anderswo in New York.
ذهبنا الى جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم، من والتر ريد في بيثيسدا بولاية ميريلاند، إلى معسكر بندلتون، إلى معسكر عريفجان في الكويت، إلى هيئة الجمباز الامريكية بافاريا، المسارح داخل وخارج برودواي في نيويورك.

Er unterzieht sich einer rehabilitierenden Physiotherapie am "Walter Reed".
مازال تحت علاج فيزيائي لإعادة التأهيل في (والتر ريد).

Dachte es war einer dieser Veteranen die wir trafen beim "Walter Reed" Hospital.
ظننت أنّه كان واحدا من المحاربين القدامى الذين قابلناهم في مستشفى (والتر ريد).

Ich brauche einen Kontakt im Walter Reed. Ich muss dort mit einem Veteran sprechen.
أريد الذهاب إلى مشفى (والتر ريد) لأتحدث مع جنديّ سابق هناك

Einen schönen guten Morgen. - Arbeiten Sie im Walter Reed?
عذراً سيدتي كيف حالك صباح الخير هل تعملين لدى (والتر ريد)؟

Verbrachte zwei Jahre im Walter Reed.
انتهى به المطاف في مستشفى (والتر ريد) لمدة عامين.

Vielleicht versuchte er nach der Entlassung aus dem Walter Reed sein Leben, von dem er auf dem College träumte, wiederaufzunehmen, aber es ist hart.
(ربما خرج من (والتر ريد محاولًا إعادة الحياة التي حلم بها في الجامعة. ولكن الأمر صعب.

Nichts konnte die Krankheit aufhalten... bis sich US-Soldaten freiwillig für Versuche von Dr. Walter Reed meldeten.
انتشر المرض دون رادع، حتى قام مجموعة من الجنود الأمريكيين بالتطوع عند الـ د. (والتر ريد)

Sie war am Walter Reed?
وكانت في والتر ريد.

Und dann ins "Walter Reed"?
-ثم الى والتر ريد ؟

Bringen Sie ihn ins Walter Reed Militärkrankenhaus.
."خذوه إلى "والتر ريد

Er ist in D.C. im Walter Reed Hospital...
... [إنه في العاصمة بمستشفى [والتر ريد

Drei weitere im Walter Reed.
وثلاثة أخرى في (والتر ريد)

Walter Reed.
(والتر ريد).