"wandschrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخزانة
• خزانة
• الخزانه

Seit dem sechsten Lebensjahr bewahrte ich eine Tasche mit Kleidung und Konservendosen in meinem Wandschrank auf.
من عمر السادسة، بدأت الاحتفاظ ببعض الملابس في كيس وخبأت بعض علب الطعام خلف الخزانة.

Mein ganzes Leben ist wie ein bisschen Geld in der Bank, etwas passt in meinem Wandschrank und ein One-Night Stand ist eine einmalige Vorstellung.
حياتي كلها مال في البنك .. بعض البدل في الخزانة و علاقات لليلة واحده

Ein paar langsame Tänze, und es befinden sich zwei Personen im Wandschrank.
بعض الرقص, الجلوس على الاريكة وهناك شخصان حاليا في الخزانة

Ich schaffte ihn nach Hause und machte im Wandschrank des Gästezimmers ein Raumschiff daraus.
دفعته إلى المنزل، وفي خزانة غرفة ضيوف والديّ، حولته إلى مركبة فضاء.

Oh Verzeihung, Doktor. Ich dachte, es sei ein Wandschrank.
أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس

Seltsamerweise war sie in ein altes Handtuch gewickelt, und steckte in einer Kiste ganz oben im Wandschrank.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

Es führt eine Ameisenstraße zu einer Halloween-Tüte in meinem Wandschrank.
هناك مجموعة من النمل تتناول من حلوى الهلويين التي في الخزانة

Da sind ein paar Jogginghosen hinten im Wandschrank.
هناك بعض الملابس الرياضية في الخزانة الخلفية

All dein Zeug ist entweder im Keller oder im Wandschrank.
جميع أشياء موجودة إما في الخزانة أو القبو.

Was würden zwei College-Kids sonst jede Nacht in einem Wandschrank tun?
اذن ما الذي اثنين من اولاد الكلية يفعلونه في الخزانة كل ليلة؟

Unter der Matratze, vielleicht in den Schubladen, hinter dem Kopfende, im Wandschrank.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

Du findest Bettzeug im Wandschrank.
ستجد الملاءة في الخزانة على الرف

Sieht der Wandschrank ein bißchen klein für dich aus?
أتبدو لك هذه الخزانة صغيرة قليلاً؟

In seinem Wandschrank in seinen schwarzen spitzen Stiefeln, in der linken Tasche seines Wintermantels im Flurschrank und er hat schönen Schmuck in seiner Badezimmerschublade.
في حذائه الأسود في الخزانة في الجيب الأيسر من معطفه الشتوي و لديه بعض المجوهرات ... في درج الحمام

In den Wandschrank! Einen Typen, der in einem Wandschrank wohnt, in einen Wandschrank stecken?
تضع الرجل المختبئ في الخزانة في خزانة؟

Wenn ich deine Hände noch ein Mal in deiner Hose tanzen sehe,... werde ich dich festbinden und in den verdammten Wandschrank sperren.
لو رأيت يديك ترقص في بنطالك مرة أخرى أنا سوف أقيدك و أرميك في خزانة الملعونه

Jemand treibt es gerade, in diesem verschlossenem Wandschrank.
شخصٌ ما يفعلها الآن، في خزانة التجهيزات هذه

Es gibt da einen kleinen Zwischenraum hinter den Platten im Wandschrank.
هناك مساحة صغيرة وراء اللوح في خزانة ملابسي.

Bevor wir sie in den Wandschrank legten, sagtest du, dass wir ihr die beste Chance geben müssen.
قبل أنْ نضعها في خزانة قلتِ أنّ علينا منحها فرصتها الفضلى

Stahlst du es von einem Kleinhändler oder aus einem Wandschrank?
هل سرَقتَهُ مِن محلِ تجاري أم مِن خزانة ملابس أحدهِم؟

Wenn du die 1. nimmst, scheißt du in den Wandschrank.
ان فتحت الباب الأول ستتبرز فى الخزانه