| Eine ähnliche Vereinbarung - die Pflanzung von Bäumen in Afrika durch das Green Belt Movement als Ausgleich für die Umweltauswirkungen der vom Sekretariat organisierten Zusammenkünfte - unterzeichneten der Exekutivsekretär und die Trägerin des Friedensnobelpreises 2004, Wangari Mathai. | UN | ووقّع اتفاق مماثل من جانب المدير التنفيذي والسيدة وانغاري ماتاي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام في عام 2004، لغرس أشجار في أفريقيا عن طريق حركة الحزام الأخضر لموازنة الأثر البيئي للاجتماعات التي تنظمها الأمانة. |
| - Dr. Wangari kann nicht dabei sein. | Open Subtitles | -لن يتمكّن الطبيب (وانغاري) مِن الانضمام إلينا |
| Dr. Wangari hat mir Ihre Krankenakte und Ihre Behandlungsgeschichte gegeben. | Open Subtitles | زوّدني الطبيب (وانغاري) بسجلّاتك وماضيك العلاجيّ |
| Ich fahre Sie zu Dr. Wangari. | Open Subtitles | -سأصطحبك إلى مكتب الطبيب (وانغاري ) |
| Aber sind nicht nur sinnbildliche Frauen wie Shirin, wie Aung Sun Suu Kyi, wie Wangari Maathai, es gibt andere Frauen in der Welt, die ebenso zusammen kämpfen, um die Welt zu verändern. | TED | لكنه ليس فقط نساء مُبدعين مثل شيرين ، مثل إون سان سو تشى ، مثل وانجارى ماثاى ; نساء أخريات فى العالم يعانين معاً أيضاً لتغيير هذا العالم . |
| Wangari Maathai - Friedensnobelpreisträgerin 2004. | TED | وانجارى ماثاى ( ناشطة كينية ) -- حصلت على جائزة صوفى للسلام فى عام 2004 . |
| Wo ist Dr. Wangari? | Open Subtitles | أين الطبيب (وانغاري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 