عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann der weltuntergang" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم الدينونة
| Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟ |
| Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟ |
| Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | .. أنا الذي أقول أن يوم الدينونة يقترب |
| Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | أنا من أقول أن يوم الدينونة يقترب... |