| Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, wann du lügst. | Open Subtitles | أعرفك بما يكفي لأميّزك حينما تكذب |
| Ich weiß, wann du lügst. | Open Subtitles | أنت أخي اللعين، أعرف حينما تكذب |
| - Ich weiß genau, wann du lügst, Stefan. | Open Subtitles | -دائماً ما أكشفكَ حينما تكذب يا (ستيفان ) |
| Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest. | Open Subtitles | كنت دوماً أعلم إن كنت تكذب لأنك لم تكن أبداً ماهراً فى إخفاء ذلك |
| Das Problem ist, dass ich nicht mal mehr weiß, wann du lügst. | Open Subtitles | -عجيب . الأمر بمَ فيه، لا يُمكنني حتّى الجزم ما إذا كنت تكذب بعد الآن. |
| Ich weiß immer, wann du lügst, Stefan. Was? | Open Subtitles | دائماً ما يسعني كشفكَ حينما تكذب يا (ستيفان) |
| Und ich weiß, wann du lügst. | Open Subtitles | وأدري حينما تكذب.. |
| Ich weiß, wann du lügst. | Open Subtitles | و سأعرف إن كنت تكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 