| Wann fährt der nächste Bus nach Chicago? | Open Subtitles | ماذا وراء هذا الباب؟ متى موعد التالي للحافلة المتوجهة إلى شيكاغو؟ |
| Gerne. Wann fährt der nächste Zug? | Open Subtitles | بالتأكيد، متى موعد القطار القادم؟ |
| Wann fährt der letzte Zug? | Open Subtitles | متى موعد آخر قطار؟ |
| Wann fährt das Schiff los? | Open Subtitles | متى تغادر السفينة؟ |
| Wann fährt das Schiff los? | Open Subtitles | متى تغادر السفينة؟ |
| Wann fährt der nächste Bus nach Denver? | Open Subtitles | متى موعد الحافلة التالية ل"دنفر"؟ |
| Wann fährt der Zug? | Open Subtitles | متى موعد رحلتك ؟ |
| - Wann fährt dein Zug? | Open Subtitles | متى موعد قطارك؟ -الساعة التاسعة |
| - Wann fährt der nächste Bus? | Open Subtitles | متى موعد الحافلة التالية؟ |
| Wann fährt die nächste Fähre? | Open Subtitles | متى تغادر العبّارةُ الأخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 