| Ich versuche nur herauszufinden, ab Wann genau die Dinge schief gelaufen sind. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف متى بالضبط أصبح جريان الأمور خاطئاً |
| Und Wann genau soll ich diese - "Zeit für mich" einplanen? | Open Subtitles | و متى بالضبط أستطيع أن أنظم جدولاً من أجلي لقضاء بعض الوقت الخاص بي ؟ |
| Klasse. Mom, Wann genau hast du deine Unschuld verloren? | Open Subtitles | امام شاب الجامعه الوسيم امي متى بالضبط فقدتي عذريتك ؟ |
| Also Wann genau zog der Hurrikan durch ihre Stadt? | Open Subtitles | والآن بالضبط متى وصل الإعصار إلى مدينتكم؟ |
| Vergesst nicht, mich anzurufen und sagt Bescheid, Wann genau ihr zurückkommt. | Open Subtitles | لاتنسوا أن تتصلوا وتخبروني بالضبط متى ستعودون |
| Wann genau wollten Sie denn Ihren Teil davon einhalten? | Open Subtitles | متى بالضبط تنوين تنفيذ نصيبك من الاِتفاق؟ |
| Seit Wann genau bist Du Teil davon? | Open Subtitles | منذ متى منذ متى بالضبط و انت جزءا من هذا |
| Wann genau haben Sie Ihr "Mann sein" aufgegeben? | Open Subtitles | متى بالضبط قمت بالإفراط في رجوليتك؟ عذرًا؟ |
| - Wann genau haben Sie erfahren, dass Mr. Braga der Sohn Ihres Ehemannes Arthur Campbell ist? | Open Subtitles | متى بالضبط اول مرة علمتِ بأن سيد "براغا" هو والد زوجكِ "آرثر كامبل"؟ |
| Wann genau hattest du vor, das zu tragen? | Open Subtitles | متى بالضبط تفكران بإرتداء هذه؟ |
| Und Wann genau hatten Sie vor, denen davon zu erzählen? | Open Subtitles | و متى بالضبط كنت تُخطط لاخبارهم بهذا؟ |
| Da wir davon sprechen, Wann genau wird das geschehen? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا متى بالضبط .سيحدث ذلك |
| Wann genau lernten Sie meinen Vater kennen? | Open Subtitles | متى بالضبط التقيتي بوالدي؟ |
| Ich kann mich nicht erinnern Wann genau. | Open Subtitles | لا أتذكر متى بالضبط |
| Wann genau ist das passiert? | Open Subtitles | متى بالضبط حدث هذا؟ |
| Ich weiß nicht, Wann genau, ich glaube, sie ist mir vor etwa einem Jahr zum ersten Mal aufgefallen. | Open Subtitles | لآ أعرف بالضبط متى بدأت بملاحظتها قبل عام من الآن |
| Wie wusste er, Wann genau er springen musste | Open Subtitles | كيف عرف بالضبط متى القفز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 