عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann hast du gelernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى تعلمت
-
متى تعلّمت
| Wann hast du gelernt zu buchstabieren? | Open Subtitles | متى تعلمت التهجئة؟ |
| Wann hast du gelernt, wie man Schlösser knackt? | Open Subtitles | متى تعلمت أن تفتح الأقفال ؟ |
| Wann hast du gelernt, wie man einen Reifen wechselt? | Open Subtitles | متى تعلّمت كيف تغيّر دولاباً ؟ |