عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann ich zurück sein werde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى سأعود
| Ich bin enttäuscht. Tut mir leid. Ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde. | Open Subtitles | ــ لقد خابَ ظني ــ آسفه, لا أعلم متى سأعود |
| Ich muss jetzt weg, Miss Boreham. Ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن آنسة "بورهام" لا أعرف متى سأعود |
| Ich ... ich gehe morgen früh fort und ... ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde. | Open Subtitles | سوف... سأسافر غداً صباحاً و... لا أعرف متى سأعود |