| Wann kann ich dieses Leben endlich hinter mir lassen? | Open Subtitles | متى بالإمكان أَنْ أنا أَتجاوزُ هذه الحياةِ؟ |
| Ich hab ganz viele Hausaufgaben, Wann kann ich nach Hause gehen? | Open Subtitles | أنا عِنْدي الكثير مِنْ الواجب البيتي، لذا متى بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت؟ |
| Wann kann ich wieder ins Fitness-Studio und trainieren? | Open Subtitles | متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟ لاقوم بالتمارين الرياضية |
| Gut. Wann kann ich das haben, was mir gehört? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟ |
| Wann kann die nächste Ausgabe erscheinen? | Open Subtitles | متى يمكننا نشر القضية التالية ؟ |
| - Wo ist sie? Wann kann ich sie sehen? | Open Subtitles | متى بأستطاعتي رؤيتُها؟ |
| Wann kann der Anwalt dich besuchen? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان أخبر المحامي ؟ متى يمكنه أن يأتي ويزورك ؟ |
| Wann kann ich aussagen? | Open Subtitles | كم المدة المفترض ان ابقاها هنا؟ متي يمكنني اعطائك إفادتي؟ |
| Reba, Wann kann ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | ريبا، متى بالإمكان أَنْ أراك ثانيةً؟ |
| Wann kann ich sie sehen? | Open Subtitles | متى بالإمكان أَنْ أَراه ؟ |
| Wann kann ich wiederkommen und das Hühnchen Tarragon probieren? | Open Subtitles | متى يمكنني المجيء وتذوّق الدّجاج بالطّرخون ؟ |
| Das glaube ich auch. Wann kann ich dich wieder treffen? | Open Subtitles | هذا ما أعتقده أنا أيضاً، متى يمكنني مقابلتكَ مجدّداً؟ |
| Wann kann ich sie rausschmeißen? | Open Subtitles | متى يمكنني أن أطلب منهم أن يغادروا المنزل؟ |
| Wann kann die Produktion losgehen? | Open Subtitles | إذن، متى يمكننا الاستمرار بالإنتاج؟ |
| - Wann kann meine Frau nachkommen? | Open Subtitles | متى يمكننا أن نرسل لزوجاتنا؟ |
| - Wann kann ich eins haben? | Open Subtitles | متى يمكننا الحصول على واحد؟ |
| Wann kann ich meinen Dad sehen? | Open Subtitles | متى بأستطاعتي رؤية أبي؟ |
| - Wann kann er nach Hause? | Open Subtitles | متى يمكنه العودة للمنزل؟ |
| Wann kann ich hier raus? | Open Subtitles | متي يمكنني الخروج من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 