عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann kommt er zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى سيعود
-
متى يعود
-
متى سيرجع
| Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ منذ ولادتي |
| - Wann kommt er zurück? - Theoretisch morgen früh. | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Ich bin auf der Suche nach dem Buchhalter. Wann kommt er zurück nach Paris? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن المحاسب متى يعود إلى "باريس"؟ |
| Oh mein Gott. Wann kommt er zurück? In zehn Tagen. | Open Subtitles | يا إلهي ، متى سيرجع ؟ |
| - Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | و متى سيعود ؟ |
| Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Und Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Wann kommt er zurück? | Open Subtitles | متى يعود ؟ |