عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann warst du das letzte mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها
-
متى كانت آخر مرة كنت
| Wann warst du das letzte Mal nüchtern bei einem Vorsprechen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟ |
| Wann warst du das letzte Mal in der Schule, Joshua? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للمدرسة يا (جوشوا)؟ |
| Wann warst du das letzte Mal sicher? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت آمنة؟ |
| Wann warst du das letzte Mal in Barcelona? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها في (برشلونة)؟ |