عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann wolltest du es mir sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى كنت ستخبرني
| Du meine Güte, Tom, Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | يا إلهي توم متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen, Ray? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا راي ؟ أسمعيني. |
| - Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بهذا (تشارلي)؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen, Andy? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا (أندي)؟ |