عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann wolltest du mir das sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى كنت ستخبرني بذلك
-
انها كانت حسنة مع ذلك
-
متى كنت تنوين إخباري
-
متي بحق الجحيم كنت ستخبرني
| Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | أظن انها كانت حسنة مع ذلك |
| Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | أظن انها كانت حسنة مع ذلك |
| Wann wolltest du mir das sagen? - Dieses Wochenende. | Open Subtitles | لم يبقى سوى شهر متى كنت تنوين إخباري بذلك؟ |
| - Wann wolltest du mir das sagen? - Hoppla. | Open Subtitles | متي بحق الجحيم كنت ستخبرني أوبس |