"wanzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحشرات
• تنصت
• أجهزة التنصت
• بق
• حشرات
• التنصّت
• أجهزة تنصّت

Wanzen laufen gerne durch geschlossene Räume. Kommen nicht näher als das hier.
الحشرات تحبّ البقاء في أماكن قريبة، ولا تقترب أكثر من ذلك.

Gute Nacht. Lass dir von den Wanzen nicht auf der Nase herumtanzen.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Unter dem Sofa, dass die verschieben wollen, ist eine der Wanzen angebracht.
يوشكون على نقل الأريكة حيث دسسنا جهاز تنصت في اللوح القاعدي

Niemand denkt mehr an Wanzen, seit du mit den Dokumenten abgehauen bist.
لا أحد هنا يفكّر بشأن أجهزة التنصت عندما أخذت الوثائق وهربت

Hier kommen neue Füchse, als Wanzen! Bumm! Das sind meine besten Hosen.
هذه بعض الملابس إنها حشرات بق الفراش هذا أفضل بنطلون عندي

Stell dir vor, dass wir überall im Haus Wanzen eingepflanzt hätten.
تخيل لو أننا زرعنا الحشرات في كل أنحاء البيت

So ist eines der ersten Dinge, die wir tun wenn sie hier reinkommen sie durch eine Soße zu ziehen, damit sie alle Wanzen loswerden.
لذا أحد أول الأشياء اللتي نقوم بها بعد إخراجهم من المرعى هو تغطيسهم ببركة ماء للتخلص من كل الحشرات

Viele Wanzen und zu gefährlich.
رأيتُ العديد من الحشرات و المخاطر

Er sagt, es tötet Wanzen. - Könnte stimmen.
انه يقول بأنها تقتل الحشرات - قد يكون محقا -

Das mit den Wanzen meinte ich ernst. Musst ein bisschen aufpassen.
أنا جاد بأمر الحشرات ابقَ متيقظاً

Vielleicht haben sie Wanzen in deinem Wagen angebracht.
لم لا كنت تتحدث طوال الصباح لأنني لاحظت للتو بأنهم ربما وضعوا جهاز تنصت في سيارتك

Sie beobachten uns durch das Fenster, und in dem Raum sind wahrscheinlich Wanzen, also pass auf, was du sagst.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

Da sind Wanzen im Zimmer, aber nichts von dem ist neu für die.
الغرفة بها أجهزة تنصت أنهم يعلمون أي شيء نقوله

War nur ein Tritt in die Weichteile. Ehrlich, wir haben Wanzen gesetzt.
نحن نعبث معكم، زرعنا أجهزة التنصت ونحتاج بعضاً من المساعدة، بلا مزاح

Okay, überprüfst du diese Wohnung immer noch nach Wanzen? Was glaubst du denn?
حسناً ، هل لازلت تنظف هذا المكان من أجهزة التنصت ؟

Wir umschiffen die Wanzen und krachen in einen Eisberg aus Chemikalien und Irritationen.
نحن نقود بعيداً عن طريق بق الفراش ونصطدم بجبل ثلج من الحروق الكيميائيه وتراهات

Wollt ihr die Wanzen nicht töten, weil die Kakerlaken mit draufgehen?
هل هم قلقون من قتل بق الفراش لأنهم سيقتلون الصراصير أيضاً

Gute Nacht, schlaf gut und lass dich nicht von den Wanzen beißen.
ليلة سعيدة، نوم عميق لا تدع حشرات الفراش تلدغك

Ich verspreche dir, dass du wenigstens ein paar Tage Zeit hast, um nach Herzenslust herumzuwandern und Wanzen und Käfer zu sammeln.
و أعدك خلال هذة المدة عدة أيام على الأقل سيمكنك أن تستكشف و تجمع حشرات و خنافس كما يحلو لك

Weißt du, ein paar Wanzen, ein paar Überwachungskameras,... ein paar Männer, zwei Wochen, drei höchstens.
بعض أجهزة التنصّت وكاميرات المراقبة ونفس فترة العمل خلال أسبوعين ، أقصاه ثلاثة

Ich habe drei Wanzen in seinem Haus und eine in seinem Wagen.
لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته