"wappen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشعار
• شعار

Und ist er der einzige Ritter, der jemals dieses Wappen führte?
وهو الفارس الوحيد على الإطلاق الذي حمل هذا الشعار ؟

Das gleiche Wappen wie auf dem Kamin bei dir zu Hause.
.... إنه نفس الشعار الذي يزّين المدفأة التي في منزلك

Man sieht nicht genug vom Wappen, als das man es identifizieren könnte.
الشعار ليس واضحاً بما يكفي للتعرّف عليه.

Ich lasse mir ein Wappen anfertigen ... .. und die Kirchenbücher in Stratford ändern.
لقد وجدت احدهم ليصنع لي شعار النبالة ويغير قائمة ستراتفورد من اجلي مستحيل

Das ist ein Löffel, Mutter. Mit unserem Wappen. Unserem alten Familienwappen.
ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم

Welche nicht französische Sprache taucht in dem unteren Banner des Wappen von St. Barts auf?
في شعار النبل لديها ماهي اللغة الغير فرنسية التي تظهر في الشريط السفلي؟

Es ist der Beutel mit dem burmesischen Wappen, ein Zahnrad und eine Reispflanze.
-كلا إنها الحقيبة و عليها الشعار البورمي

Mit dem Wappen, Sir, sehen Sie das?
عليها الشعار ,سيدي أترى؟

Dieses Wappen habe ich schon einmal gesehen. Das ist das Zeichen von Gnaeus Pompeius Magnus.
رأيت هذا الشعار من قبل، شعار (نايوس بمبايوس ماغنيس)

Et certainement, das ist das Wappen der Herzogin von Perthshire.
ملاحظة : بيرشير هي مقاطعة اسكتلندية تقع في وسط اسكتلندا و مما لاشك فيه ، أنه شعار لأحد نبلاء ً بيرشير ً الدوقة ً ديكشا ً

Das ist das Wappen von Sir Roland.
هذا شعار الفارس "رولاند" -من فضلك أعطني إياه

Es ist eine große Ehre, das Wappen deines Hauses zu tragen.
إنه لشرف عظيم أن تحمل شعار منزلك.

Fürst Akisuki führt einen Halbmond in seinem Wappen.
! "الهلال شعار عشيرة "اكيزاكـى

Mein Wappen.
انه شعار النبالة الخاص بي

Und wenn es eins ist, dann könnte es das Wappen der Familie Waters sein.
وإن كان كذلك سوف يكون تماماً شعار لعائلة (ووتر)