"war acht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت فى الثامنة
• لثماني

Ich war acht. Jetzt kann ich Lippen lesen. Ich schaffe das.
لقد كنت فى الثامنة ، اتقن قراءة الشفايف الآن سأكون بخير

Ich war acht und du warst 15.
انا كنت فى الثامنة وانت فى الخامسة عشر

Ich war acht. Lehrling meines Vaters.
لقد كنت فى الثامنة كنت أعمل صبى لدى أبى

Tut mir leid, aber ich war acht Jahre lang allein.
انا اسف لكن اسمع لقد ظللت وحدي لثماني سنوات

Ich war acht Jahre schwer heroinsüchtig, aber seit einem halben Jahr bin ich clean.
الهروين على نحو متقطع لثماني سنوات, لكني نظيف منذ ستة أشهر أترين؟

Ich war acht, als ich diesem Irrtum aufsaß.
لقد كنت فى الثامنة عندما قمت بذلك الخطأ

Ich war acht.
لقد كنت فى الثامنة

Hmm? Ich weiß, was Sie denken müssen, aber ich war acht Jahre trocken.
اسمع، أعرف ما يُمكن أنّك تُفكّر به، لكن كنتُ مُبتعداً عن الشراب لثماني سنوات.

Dein Vater war acht Jahre lang verschwunden und plötzlich ist er wieder da.
غاب والدك لثماني سنوات وقد عاد الآن