عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war alles eine lüge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
برمّته كذبة
-
كان كذبة
| Es war alles eine Lüge. | Open Subtitles | كان الأمر برمّته كذبة. |
| Es war alles eine Lüge. Deine Karriere war eine Lüge! | Open Subtitles | كل شيء كان كذبة حياتك المهنية كانت كذبة |
| Und es war alles eine Lüge. | Open Subtitles | وكل ذلك كان كذبة |
| Nein, ich lasse dich nicht allein! Gabriel, es war alles eine Lüge. | Open Subtitles | "جابريل"، الأمر كان كذبة دومًا هل تفهم؟ |
| Du, das hier... das war alles eine Lüge! | Open Subtitles | كل شيء كان كذبة! |