عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war da los" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث هناك
-
حدث بالداخل
| Moment. Ich habe lange genug gewartet. Was war da los? | Open Subtitles | والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟ |
| Was war da los in den Zellen, Ted? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك في تلك الزنزانات , (تيد) ؟ |
| Was war da los? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق السماء؟ |
| Was war da los? | Open Subtitles | -الهواتف أيضاً -ما الذي حدث بالداخل ؟ |