"war das ziel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان الهدف
• هو الهدف
• كانت الهدف

Terry Chasen war das Ziel, von Anfang an.
كان الهدف تيري كايسن من البداية

In der ersten Hälfte des Jahrzehnts lag der Grund für Interventionen in dem Wunsch, eine Abwertung zu verhindern und somit die Ziele der Inflationssteuerung zu unterstützen. In späteren Phasen war das Ziel jedoch, eine Aufwertung der realen Wechselkurse zu vermeiden und gleichzeitig internationale Reserven anzuhäufen und die Glaubwürdigkeit zu stärken.
وخلال الجزء الأول من العقد كانت التدخل مدفوعاً بالرغبة في تجنب خفض قيمة العملة، وبالتالي دعم غاية استهداف التضخم. ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرف الحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيز المصداقية.

Der Vizepräsident war das Ziel.
نائب الرئيس كان الهدف.

Wir waren noch weit von Versuchen an Menschen entfernt, aber das war das Ziel.
كنا على بعد سنين طويلة للاختبار على البشر ولكن ، كان ذلك هو الهدف

Der Kerl war das Ziel.
هذا الرجل هو الهدف,وبعدما قام مُطلق النار بإطلاق النار في كل المكان

Es war die Frau von der CIA. Sie war das Ziel.
لقد كانت امرأة الاستخبارات هي من كانت الهدف

- David war das Ziel, nicht du. Das ist keine Beruhigung.
ـ (ديفد) كان الهدف لا أنتي ـ هذا جلب غير الرحة

Dass er dachte, er war das Ziel.
أنه كان الهدف.

Morland war das Ziel.
و (مورلاند)كان الهدف

Morland war das Ziel.
كان الهدف(مورلاند)

Dieser Entwurf war das Ziel vom ersten Tag an.
كان تمريره هو الهدف.

Er war das Ziel. Sie sind ein Sündenbock.
.كان هو الهدف انت كبش فداء

Rebecca war das Ziel. Ist sie immer noch.
ريبيكا) كانت الهدف) - وما زالت كذلك -

Sie war das Ziel.
هي كانت الهدف