عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war dein ausflug" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت رحلتك
| Wie war dein Ausflug in den Steinbruch? | Open Subtitles | ـ وكيف كانت رحلتك إلى مقلع الحجارة؟ |
| - Wie war dein Ausflug? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ رائعة |
| Also Barry, wie war dein Ausflug? | Open Subtitles | إذن كيف كانت رحلتك يا (بـاري)؟ |