عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war deine nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت ليلتك
-
كانت ليلتكِ
| Wie war deine Nacht voll Trinkerei der alten Schule, hmm? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك . من الشرب على الطريقه التقليديه ؟ |
| Hey, wie war deine Nacht im Gefängnis? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك في السجن؟ |
| - Wie war deine Nacht? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Wie war deine Nacht? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك, أمس؟ |
| Abgesehen davon ... wie war deine Nacht? | Open Subtitles | غير ذلك ... كيف كانت ليلتك? |
| Wie war deine Nacht, Laskey? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك يا (لاسكي)؟ |