عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war deiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان يومك
-
كانت ليلتك
| - Gut. Und wie war deiner? | Open Subtitles | لكن الأكثر أهميه ، كيف كان يومك ؟ |
| Wie war deiner? Fantastisch! | Open Subtitles | -حسناً , كيف كان يومك ؟ |
| Ganz okay. Wie war deiner? | Open Subtitles | "يومي كان جيدا كيف كان يومك?" |
| Wie war deiner? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| - Wie war deiner? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Wie war deiner? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |