| Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي |
| Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي |
| Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Das war der größte Fehler Ihres Lebens... | Open Subtitles | لقد ارتكبت أكبر خطأ في حياتك. |
| Das war der größte Fehler Ihres Lebens... | Open Subtitles | لقد ارتكبت أكبر خطأ في حياتك. |
| Sie einzustellen, war der größte Fehler, den ich jemals gemacht habe. | Open Subtitles | توظيفك عندي كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي |
| Menschen machen Fehler. Und das war der größte Fehler, den Rom je begangen hat. | Open Subtitles | الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما |
| Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Du hast ihn abgewiesen, und es war der größte Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | وقمتِ برفضه ولقد كان أكبر خطأ ارتكبتِه في حياتكِ |
| Das war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | واضح أنّ ذلك كان أكبر خطأ فادح إرتكتبه. |
| Ihn zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي به كان اكبر خطأ في حياتي |
| Es war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | كان اكبر خطأ في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 