"war der letzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان آخر
• كنت الأخير
• كان الأخير
• كانت الأخيرة

Es war keine absolute Lüge. Iroh war der letzte, der den Meistern gegenüber trat. Sie hielten ihn für würdig und teilten das Geheimnis auch mit ihm.
في الحقيقة لم تكن كذبة كاملة, أيرو كان آخر من واجه الأسياد و قد اعتبروه جديراً و أعطوه السر أيضاً

Gotetsu war der letzte der wahren alten Meister.
غوتيتسو كان آخر المعلمين القدماء الحقيقين

Damals wusste ich es nicht, aber das war der letzte normale Tag in meinem Leben.
لم أكن أعرف هذا وقتها. لكنه كان آخر يوم عادي في حياتي.

Ich war der letzte und ich machte das Licht aus.
لقد كنت الأخير و أطفأت الأنوار

Heute war der letzte Tag Ihrer Anhörungen.
اليوم كان الأخير لجلسات استماعك

Das war der letzte aus dem Keller meines Dads.
على الأقل. تلك كانت الأخيرة من مخزون أبي.

Er war der letzte, der diese Akte ausgeliehen hat.
كان آخر شخص يأخذ هذه الأوراق خارجا

Er war der letzte der Gentleman-Hehler.
لقد كان آخر البائعين . المحترمين

Wölfe und Menschen vereint. Er war der letzte dieser Blutslinie.
هو كان آخر شخص من تلك السلالة.

Und das war der letzte Drink in dieser Nacht.
وهذا كان آخر شراب احتساه تلك الليلة

Tyler war der letzte von dem ich vermutet hätte, dass er Stress mit einem Polizisten hat.
تايلور" كان آخر شخص" كنتُ أعتقدُ أنه سيدخلُ في ذلك مع شرطي

- Er war der letzte, der sie lebend gesehen hat. Das ist kein Zufall.
كان آخر شخص رآها حيّة، تلك ليست مصادفة.

Ich war der letzte.
لقد كنت الأخير

Das war der letzte, Doktor Krieger.
هذا كان الأخير , دكتور "كريجر"

Das war der letzte!
كان الأخير

Das war der letzte.
كان الأخير.

Das war der letzte Gürtel.
-تلك كانت الأخيرة.