"war der mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان الرجل
• كان ذلك الرجل
• هو الرجل
• ذلك الرجل الذي كان

Er erzählte mir, dass die Wachen 5 Minuten brauchten, um zu reagieren. Als sie kamen, war der Mann bewusstlos.
وأخبرني أن استجابة الحراس استغرقت خمس دقائق، ولما أتوا، كان الرجل فاقدًا للوعي.

Es war der Mann aus dem Hotel, von dem ich dir erzählt habe.
لقد كان الرجل الذى فى الفندق الرجل الذى أخبرتك عنة

Wer glauben Sie war der Mann in Ihrem Traum?
إذن ، من تعتقدين أنه كان الرجل في الحلم ؟

Nun ja... da war der Mann, dem das Haus gehörte, wo wir wohnten.
كان ذلك الرجل الذى إمتلك المكان الذى كنا نعيش فيه

Es war der Mann, der bei mir anruft.
. إنه كان ذلك الرجل الذى يحدثنى بالهاتف

Wer war der Mann, der die Dame sprechen wollte, als ich weg war?
من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟

war der Mann ein Mörder?
هل كان الرجل قاتلا مع ثلاث تهم أخرى؟ أجل

Als ich heute Nacht um drei zu Hause war... Der Mann... Er war auch da.
حين عدت الليلة في تمام الـ3، كان الرجل ينتظرني هناك.

Es war der Mann, den ich mit dem Absatz meines Wanderschuhs getroffen hatte.
الرجلالذيإعتقدتأنك قتلته... كان الرجل الذي ضربته على رأسه بكعب حذائي الجلدي

Es war der Mann im grünen Mantel.
لقد كان الرجل ذو المعطف الأخضر

war der Mann den du dort gesehen hast so dünner als ich oder dicker?
"هل كان الرجل الذي رأيتَه بحجمي أو أنحف؟"

Es war der Mann in dem Anzug, oder nicht?
كان الرجل الذي يرتدي البذلة، صحيح؟

Er war der Mann unter uns, der unserem Volk beibringen wollte,
كان الرجل الوحيد فينا الذي... كان يحاول أن يعلمنا،

Julian war der Mann, in dem man sich nicht verlieben sollte.
(جوليان) كان الرجل الذي لا ينبغي أن تُغرم به النساء.

- war der Mann aus dem Restaurant da?
هل كان الرجل في المطعم هناك ؟

Sag mir... wer war der Mann, den wir tot da Hegen sahen?
اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟

Kitty, wer war der Mann, mit dem du gestern Abend getanzt hast?
(كيتي)، من كان ذلك الرجل الشاب الذي كنتِ ترقصين معه الليلة الماضية؟

Wer war der Mann am Telefon?
-من كان ذلك الرجل الغامض الذي اتصل بك -اسـم ذلك الرجل (تبا لك )

Jad Jamal. Er war der Mann mit der Maske auf der Feuertreppe.
جاد جمال هو الرجل الذى تم التعرف عليه أثناء وقوفه على سلم الحريق فى مسكن المترجمه

Henry Wallace war der Mann, der Ihren Kollegen Dr. Rodney Mc Kay gekidnappt hat, und ihn gezwungen hat, ein hoch illegales Forschungsprojekt
هنري والاس هو الرجل الذى اختطف زميلك دكتور رودني مكـّاى وأجبره على العمل فى مشروع بحثي غير قانوني

Es war der Mann am Funkgerät.
كان هو الرجل الذي على جهاز اللآسلكي الخاص بك

Wer war der Mann in Ihrem Zimmer?
من ذلك الرجل الذي كان في غرفتك؟